Pl
Patek Philippe po raz pierwszy połączył w jednym modelu swoje dwie flagowe opatentowane komplikacje: Kalendarz roczny (wymagający tylko jednej ręcznej korekty w ciągu roku) oraz system wyświetlania drugiej strefy czasowej Travel Time.
Tak narodził się zegarek „podróżny” z datą indeksowaną do czasu lokalnego i z możliwością dokonania korekty drugiej strefy czasowej. Żeby umieścić nowy kaliber z naciągiem automatycznym 31-260 PS QA LU FUS 24H z ośmioma patentami, Manufaktura zaprojektowała zupełnie nową kopertę Calatrava, której boki zdobi giloszowany wzór „Clous de Paris” i oryginalna tarcza w stylu „vintage” inspirowana starymi aparatami fotograficznymi. Ten charakterystyczny projekt jest również dostępny w wersji bez komplikacji, Calatrava numer referencyjny 5226G-001 z automatycznym mechanizmem kaliber 26-330 S C.
Patek Philippe zawsze przywiązywał jednakową wagę do doskonałości technicznej i estetycznej swoich czasomierzy. Projektując nowy model Manufaktura w znakomity sposób połączyła wszystkie aspekty sztuki zegarmistrzowskiej: mechanizm z naciągiem automatycznym, okrągłą kopertę w stylu Calatrava i tarczę o oryginalnym wzorze.
Czas komplikacji
W 1996 roku, Patek Philippe wylansował opatentowany Kalendarz roczny (Annual Calendar), kompletny kalendarz ze wskazaniami dzień/data/miesiąc, wymagający jedynie jednej ręcznej korekty w ciągu roku (1 marca). Żeby stworzyć ten system, który automatycznie rozpoznaje 30 i 31 -dniowe miesiące, inżynierowie z Patek Philippe opracowali nowy mechanizm składający się przede wszystkim z kół zębatych i zębatek. Od tego czasu Kalendarz roczny stał się jedną z flagowych komplikacji manufaktury, która jest obecnie stosowana w szerokiej gamie zegarków męskich i damskich, a także w różnych modelach chronografów flyback z naciągiem automatycznym. W przeszłości Patek Philippe połączył nawet kalendarz roczny z mechanizmem repetycji minutowej numer referencyjny 5033.
Rok 1997 był czasem zegarków „podróżnych” wraz z wprowadzeniem na rynek ekskluzywnego Travel Time wyposażonego w mechanizm zwalniający oparty na patencie Patek Philippe z 1959 r. Genialny system Travel Time wyświetlał czas drugiej strefy czasowej dzięki drugiej centralnej wskazówce godzinowej, którą można przesuwać do przodu lub do tyłu w jednogodzinnych odstępach z pomocą dwóch przycisków umieszczonych z lewej strony koperty – bez zakłócania płynnego działania mechanizmu. Funkcja Travel Time jest obecnie stosowana w różnych wersjach, w połączeniu z automatycznym chronografem flyback (nr referencyjny 5990) lub alarmem 24-godzinowym (nr referencyjny 5520).
Nowe wyzwanie
Patek Philippe łącząc po raz pierwszy w tym samym zegarku Kalendarz roczny i Travel Time wzbogacił po raz kolejny swoją liczną rodzinę komplikacji. Manufaktura podczas pracy nad nowym czasomierzem bazowała na ultracienkim kalibrze 31-260 z naciągiem automatycznym, wprowadzonym na rynek w 2011 roku w modelu Régulateur à Quantième Annuel o numerze referencyjnym 5235 (31-260 REG QA) i całkowicie przerobionym w 2021 roku na nr referencyjny 5236 (31-260 PS QL).
Połączenie Kalendarza rocznego z funkcją Time Travel było wyzwaniem technicznym dla inżynierów pracujących nad nowym mechanizmem. Chodziło o to, żeby zmusić dwie komplikacje do interakcji, tak, żeby wyświetlana data była indeksowana do czasu lokalnego miejsca, w którym znajduje się użytkownik i zmieniała się, w razie potrzeby do przodu lub do tyłu, za każdym razem, gdy strefa czasowa jest korygowana. W nowym kalibrze 31-260 PS QA LU FUS 24H to funkcja Travel Time steruje Kalendarzem rocznym, a koło godziny lokalnej odpowiada za kierowanie kalendarzem.
Regulacja funkcji Travel Time
Dzięki zmianie dokonanej na systemie Travel Time w nowym modelu, korekta czasu następuje podczas położenia koronki w trzech pozycjach – zasada zainaugurowana w 2021 r. w modelu Aquanaut Luce Travel Time 5269/200R-001.
Żeby ustawić wskazówkę czasu lokalnego, bez zakłócania dokładności pracy zegarka, wystarczy odciągnąć koronkę do pozycji pośredniej i obrócić ją w jedną lub drugą stronę (zgodnie z ruchem wskazówek zegara, żeby przejść do przodu lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, żeby cofnąć). Zastosowanie koronki (zamiast dwóch przycisków, które zwykle stosuje się przy takich komplikacjach) zapewnia estetyczny wygląd koperty Calatrava, z wyjątkową dekoracją „Clous de Paris”.
Kalendarz roczny
Projektanci Patek Philippe musieli również przerobić mechanizm Kalendarza rocznego, żeby zegarek wyświetlał datę odpowiadającą czasowi lokalnemu. W zwykłym Kalendarzu rocznym czas potrzebny na przejście wskazań o północy wynosi około 90 minut – co może prowadzić do niewielkiego przestawienia daty, jeśli strefa czasowa zostanie skorygowana w tym przedziale czasowym. Żeby taka sytuacja nie miała miejsca inżynierowie Patek Philippe skrócili o pięć razy czas przejścia dysku z Kalendarzem rocznym (~18 minut). Dzięki zastosowaniu nowego systemu – z częściowymi zębami przymocowanymi do koła godzinowego, koło 24-godzinowe zamiast obracać się w sposób ciągły, obraca się w czterech fazach: obrót o 180° w ciągu 3 godzin (około północy), unieruchomienie przez 9 godzin, obrót o 180° w ciągu 3 godzin (około południa), bezruch przez 9 godzin.
Osiem nowych patentów
W celu zoptymalizowania osiągów, precyzji, trwałości, bezpieczeństwa i komfortu użytkowania kalibru 31-260 PS QA LU FUS 24H, projektanci opracowali również kilka innowacji, które doprowadziły do uzyskania ośmiu patentów. Nowe wynalazki techniczne umożliwiły, na przykład, zmniejszenie poboru energii i zużycia niektórych elementów, przejście z 30-ego dnia na 1-y dzień miesiąca i z 1-ego dnia na 30-y dzień miesiąca bez rozsynchronizowania daty podczas ustawiania strefy czasowej, do eliminacji przesunięć i podwójnych przeskoków na wyświetlaczach, a nawet eliminacji ryzyka uszkodzenia, jeśli użytkownik przeprowadza korektę faz księżyca, miesięcy lub dni w przedziale czasowym, która nie jest zalecana.
Przezroczysty dekiel z szafirowego szkiełka pozwala podziwiać budowę kalibru 31-260 PS QA LU FUS 24H, szczególnie mostków z eleganckimi wycięciami, które zapewniają lepszą widoczność pracy elementów mechanizmu, z perfekcyjnym ręcznym wykończeniem.
Nowa koperta z giloszowaną dekoracją „Clous de Paris”
Patek Philippe zaprojektował nową kopertę o średnicy 41 mm z szarego złota, która nadaje zegarkowi elegancki styl. Boki koperty zdobi giloszowanie z motywem „Clous de Paris” na wzór małych piramidek. Żeby dekoracja „Clous de Paris” przebiegała wzdłuż całej koperty Manufaktura tak zaprojektowała kopertę, żeby mocowania paska były przymocowane do dekla.
Tarcza inspirowana stylem „vintage”
Tarczę w stylu „vintage” wyróżnia antracytowo-szary kolor z czarnym cieniowaniem na obrzeżach oraz lekko ziarnista struktura przypominającą obudowę starych aparatów fotograficznych. Czas wyznaczają cyfry z szarego złota z beżową powłoką luminescencyjną. Lokalna godzina i minuty są wskazywane przez wskazówki z szarego złota wykonane na wzór „strzykawek”, które również zostały pokryte powłoką luminescencyjną, a czas domowy przez ażurową wskazówkę „strzykawkę”. Trzy okienka Kalendarza rocznego – dzień i miesiąc na godzinie 12, data na godzinie 6, zdobią bardzo czytelne czarne napisy na białym tle. Dwa małe okrągłe okienka wyświetlają wskazania dzień/noc dla czasu lokalnego na godzinie 8 (LOCAL) i czasu domowego na godzinie 4 (HOME). Mała sekunda umieszczona na godzinie 6 stanowi dopełnienie faz księżyca. Wskazania kalendarza można regulować za pomocą małych korektorów umieszczonych na boku koperty: dzień na godzinie 10, miesiąc na godzinie 2, data na godzinie 4 i fazy księżyca na godzinie 8. Nutę „vintage” wzmacnia również lekko wypukłe szafirowe szkiełko.
Nowy Travel Time Annual Calendar, numer referencyjny 5326G-001, został wyposażony w dwa wymienne paski, jeden z beżowej skóry cielęcej z wykończeniem nubukowym (w komplecie), drugi z czarnej skóry cielęcej z wytłoczonym wzorem tekstylnym i beżowymi szwami (dodatkowy pasek), ze składanym zapięciem z 18-karatowego szarego złota. Paski idealnie pasują do stylu „vintage” tarczy.
Charakterystyka techniczna:
Numer referencyjny: 5326G-001.
Mechanizm: Kaliber 31-260 PS QA LU FUS 24H.
Mechanizm mechaniczny z automatycznym naciągiem. Okienka Kalendarza rocznego: dzień, data i miesiąc. Podwójna strefa czasowa Travel Time (czas lokalny i czas domowy) ze wskazaniami dnia/nocy dla czasu lokalnego i czasu domowego w okienkach. Fazy księżyca i mała sekunda. Średnica: 33 mm. Wysokość: 5,6 mm (2,6 mm dla podstawowego mechanizmu, 3 mm dla modułu Kalendarza rocznego i Travel Time). Ilość elementów: 409. Ilość kamieni: 47.
Rezerwa chodu: min. 38 – max. 48-godzinowa.
Częstotliwość chodu: 28 800 wahnięć/h (4 Hz).
Balans: Gyromax®.
Sprężyna włosowa: Spiromax® w Silinvar®.
Wskazania:
- Wskazówki: Godzina lokalna, godzina domowa, centralna minuta. Mała sekunda na godzinie 6.
- Okienka: Dzień i miesiąc na godzinie 12. Data na godzinie 6. Wskazania dzień/noc dla czasu lokalnego na godzinie 8. Wskazania dzień/noc dla czasu domowego na godzinie 4. Fazy księżyca na godzinie 6.
Korekta: Miesiąca na godzinie 2. Daty na godzinie 4. Faz księżyca na godzinie 8. Dnia na godzinie 10.
Znak rozpoznawczy: Poinçon/Pieczęć Patek Philippe.
Koperta: Szare 18-karatowe złoto. Dekiel z szafirowego szkiełka. Wodoszczelność 30 m. Średnica 41 mm. Grubość (od szkiełka do szkiełka): 11,07 mm.
Tarcza:
- Teksturowana, antracytowo-szara z czarnym gradientem na obwodzie.
- Nałożone cyfry z 18-karatowego szarego złota z beżową powłoką luminescencyjną.
- Indeksy w kolorze beżowym.
- Wskazówki lokalnych godzin i minut wykonane na wzór „strzykawki” z 18-karatowego szarego złota z beżową powłoką luminescencyjną.
- Wskazówka czasu lokalnego typu „strzykawka” z szarego 18-karatowego złota, lakierowana na beżowo.
- Mała wskazówka sekundnika z szarego 18-karatowego złota, lakierowana na beżowo.
Pasek: Beżowa skóra cielęca wykończona nubukiem, szyta ręcznie. W komplecie dodatkowy czarny pasek ze skóry cielęcej z wytłoczonym wzorem tekstylnym z beżowymi szwami. Zapięcie składane z 18-karatowego szarego złota.
